快速上手
安装 Borg，熟悉快捷键，使用内置控制台。F10 退出；Ctrl-O 在面板和 Shell 之间切换。
阅读指南 →无需离开终端，即可浏览文件、预览代码、查看 Git 更改，以及打开容器或远程会话。Borg 支持 macOS 和 Linux，兼容 Bash、zsh 和 fish。
为什么是 Borg
好用的终端一直都有，好用的文件管理器也一直都有，但两者合一的程序却很少：两个文件面板，下面运行着你的 Shell，按一下 Ctrl-O 就能切换。Norton Commander 让这种布局在 DOS 上广为人知，Volkov Commander、DOS Navigator、FAR Manager 和 Midnight Commander 延续了它，但其中大多数停留在了 DOS 和 Windows 控制台时代。
Borg Commander 是这些项目在当今 macOS 和 Linux 上的直接延续。它保留了你熟悉的按键：F3 查看，F4 编辑，F5 复制，F6 移动，Ctrl-O 在面板和你的 bash、zsh 或 fish 之间切换。在此之上，它把 Git、Docker、远程会话，以及 Claude 和其他智能体的访问，都带进了同样的两个面板。
界面一览
截图使用英文界面和虚构的示例数据。
从你需要的功能开始
管理文件
预览和复制文件、递归搜索、保存集合，以及测量文件夹大小。
阅读指南 →容器、服务器与智能体
浏览 Docker 容器，打开远程 Borg 会话，并通过 MCP 连接 Claude 或其他智能体。
阅读指南 →个性化设置
选择主题和图标样式、调整设置，或者自行构建并参与贡献。
阅读指南 →主题
六款内置主题，从经典的蓝色面板到素雅的纸张配色。在 F9 → 选项 → 主题 中切换。
本指南跟随 main 分支更新 · Borg 0.11.0 · 1f6bce6
最新发布版本可能尚未包含此处介绍的全部功能。 发布说明
译自英文指南，欢迎指正。命令和键盘快捷键不作翻译。