Темы и значки
Тема выбирается в меню F9 → Параметры → Тема. В галерее тем показаны все шесть: Midnight, Aurora, Neon, Classic, Paper и Ember.
Цвета тем фиксированы, поэтому собственная палитра терминала на их вид не влияет. В терминалах без поддержки true color используются ближайшие цвета из 256-цветной палитры.
У каждого файла есть значок. В Ghostty Borg автоматически использует более выразительные значки
Nerd Font, а в остальных терминалах по умолчанию выводит переносимые символы: / для папок, @
для ссылок и * для исполняемых файлов. Задайте icon-style = "nerd", чтобы включить полноценные
значки в другом терминале с подходящим шрифтом, или icon-style = "portable", чтобы всегда
использовать переносимые символы. Значение по умолчанию, "auto", подстраивается под терминал и не
сохраняет результат определения как ваш выбор шрифта.
В архивы выпусков входит Borg Mono, моноширинный шрифт со значками Nerd Font. Установите его
обычное и полужирное начертания из fonts/, выберите Borg Mono в настройках терминала и укажите
стиль значков "nerd". Сменить шрифт терминала за вас Borg не может.
Установщик кладёт шрифты в ${XDG_DATA_HOME:-~/.local/share}/borg-commander/fonts,
а Homebrew кладёт их в $(brew --prefix)/share/borg-commander/fonts.
Руководство описывает ветку main · Borg 0.11.0 · 1f6bce6
В последнем выпуске может быть не всё, что здесь описано. Список изменений
Перевод с английского. Будем рады исправлениям. Команды и сочетания клавиш не переводятся.